originario

originario
originario /oridʒi'narjo/ agg. [dal lat. tardo originarius, der. di origo -ĭnis "origine"].
1.
a. [che proviene da un determinato luogo, specificato con la prep. di : la sua famiglia è o. della Sicilia ] ▶◀ nativo, oriundo. ‖ proveniente.
b. [che ha dato origine, da cui ha origine: il paese o. di una persona, di una pianta ] ▶◀ natale, nativo.
2.
a. [delle origini, com'era in origine: la forma o. della facciata ] ▶◀ antico, iniziale, originale, primigenio, primitivo, primordiale, (ant.) prisco, (ant.) pristino. ◀▶ acquisito, attuale, derivato, odierno, secondario, successivo.
b. [già presente dalla nascita: difetto o. ] ▶◀ congenito, costitutivo, d'origine, innato. ◀▶ acquisito, indotto, secondario.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • originário — adj. 1. Proveniente, oriundo, natural. 2. Nativo, indígena. 3. Descendente, procedente. 4. Conservado desde a sua origem.   ‣ Etimologia: latim originarius, a, um, originário, indígena …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • originario — originario, ria adjetivo 1. Que da origen o es el principio de una persona o de una cosa: forma originaria. La causa originaria de su enfermedad fue una gripe mal curada. 2. Que procede de un lugar determinado: Sus abuelos son originarios de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • originario — originario, ria (Del lat. originarĭus). 1. adj. Que da origen a alguien o algo. 2. Que trae su origen de algún lugar, persona o cosa. ☛ V. encomienda originario …   Diccionario de la lengua española

  • originario — originario, ria adjetivo 1) primigenio, primero, prístino. Primigenio significa en general relativo al origen. Por ejemplo: formaciones geológicas primigenias de una región (u originarias). 2) congénito, innato. 3) oriundo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • originario — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el origen o el principio: ■ el castillo guarda su forma originaria. SINÓNIMO original 2 Que tiene su origen en un lugar: ■ es una familia originaria del sur de Italia; cultiva una planta originaria de la India …   Enciclopedia Universal

  • originario — o·ri·gi·nà·rio agg. AU 1a. di qcs., che ha origine, provenienza da un luogo: una pianta originaria del Sudamerica 1b. di qcn., che è nato in un luogo; oriundo, nativo: lo zio è originario di Caserta, una famiglia originaria del Piemonte Sinonimi …   Dizionario italiano

  • originario — adj 1 Que da origen a algo: las fuentes originarias del Fausto 2 Que procede, viene o tiene su origen en algún lugar: originario de Zacatecas, originario de Brasil, originario de Chiapas …   Español en México

  • originario — {{＃}}{{LM O28292}}{{〓}} {{SynO28987}} {{［}}originario{{］}}, {{［}}originaria{{］}} ‹o·ri·gi·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que procede de donde se indica o que tuvo su origen allí. {{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Construcción originario de un lugar.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • originario — {{hw}}{{originario}}{{/hw}}agg. 1 Nativo di un luogo: il gelso è originario della Cina. 2 Primitivo | Autentico: testo –o. 3 Che dà o ha dato origine: il suo paese –o …   Enciclopedia di italiano

  • originario — Derecho. Se dice del juez y del escribano que empezaron las actuaciones de una causa …   Diccionario de Economía Alkona

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”